Greffe de la seconde version dans la branche x Greffe de la seconde version dans la branche y Point d’insertion16a […] id autem quid potius dixeris quam deum ? 156b largitate fundit ea ferarumne an hominum causa gignere uidetur ? 86b ex sese perfectiores habere naturas quam ea quae ex his efferantur. 87 omnium autem […] Point d’insertion (manuscrit F ; test. K)15a multo magis in tantis motionibus tantisque uicissitudinibus 86b ex sese perfectiores habere naturas quam ea quae ex his efferantur. 87 omnium autem […]
Hésitation sur le point d’insertion
Manuscrit B :
15a multo magis in tantis motionibus tantisque uicissitudinibus 15b tam multarum rerum atque tantarum ordinibus […] 86b ex sese perfectiores […]
Manuscrit M :
16a […] id autem quid potius dixeris quam deum ? 156b largitate fundit ea ferarumne an hominum causa gignere uidetur ? 86b ex sese perfectiores habere naturas quam ea quae ex his efferantur. 87 omnium autem […]Suture sur la première version156a Terra uero feta frugibus et uario leguminum quae cum maxima 16b et enim si di non sunt quid esse potest in rerum natura […] Mais suture identique sur la première version156a Terra uero feta frugibus et uario leguminum quae cum maxima 15b tam multarum rerum atque tantarum ordinibus […] Présentation commune aux deux branches du texte 86a / 156b86a non intellegat ea quae et ferant aliquid 156b largitate fundit ea ferarumne an hominum causa gignere uidetur […]